-
1 사
I사【史】историяII사【四】четыреIII사【士】учёный, чиновник, должностное лицо, дворянин, джентльмен, фигура, выдающаяся личностьIV사【寺】буддийский монастырь; буддийский храмV사【巳】змея; уж; змийVI사【死】смертьVII사【社】компания; товарищество; фирма; издательствоVIII사 사 филиал; отделение
사【私】личное; частноеIX사적인 частный; личный
사【紗】шёлк; шелковинаX사【辭】речьXI사【邪】зло; злодеяние -
2 apsveikums
поздравление; приветствие; apsveikumsа runa приветственная речь; apsveikumsа telegramma поздравительная телеграмма -
3 köszöntő
Imn. 1. (üdvözlő*; felköszöntő) приветственный;\köszöntő szavak — приветственные слова; слова приветствия; \köszöntőének — приветственная/reg величальная песня;\köszöntő beszéd — приветственная речь; приветственное обращение;
2. (gratuláció) поздравительный;IIlakodalmi \köszöntő tört. — эпиталама; nép. величание на свадьбе; свадебная величальная песняfn.
[\köszöntőt, \köszöntője, \köszöntők] (üdvözlő, felköszöntő beszéd) — приветственная речь; (gratuláció) поздравление; (tószt) тост, rég. здравица; -
4 саламлыме
саламлыме1. прич. от саламлаш2. прил. приветственный, поздравительныйСаламлыме ой приветственная речь;
саламлыме серыш поздравительное письмо.
Николай Спиридонович почеш саламлыме мутым ужар гимнастёркым чийыше еҥ ойлыш. Д. Орай. После Николая Спиридоновича приветственную речь произнёс человек в зелёной гимнастёрке.
3. в знач. сущ. приветствие; поздравлениеСаламлымылан вашешташ ответить на приветствие.
Метрий коча шӧрын кайыше чашмам ачала, саламлыме олмеш мутым луктеш. «Ончыко» Дед Метрий чинит покосившийся плетень, вместо приветствия заводит разговор.
Йоча-влак ёлка йыр пӧрдыныт, У ий дене саламлымым вученыт. В. Иванов. Дети кружились вокруг ёлки, ждали поздравления с Новым годом.
-
5 саламлыме
1. прич. от саламлаш.2. прил. приветственный, поздравительный. Саламлыме ой приветственная речь; саламлыме серыш поздравительное письмо.□ Николай Спиридонович почеш саламлыме мутым ужар гимнастёркым чийыше --- еҥойлыш. Д. Орай. После Николая Спиридоновича приветственную речь произнёс человек в зелёной гимнастёрке.3. в знач. сущ. приветствие; поздравление. Саламлымылан вашешташ ответить на приветствие.□ Метрий коча шӧ рын кайыше чашмам ачала, саламлыме олмеш мутым луктеш. «Ончыко». Дед Метрий чинит покосившийся плетень, вместо приветствия заводит разговор. Йоча-влак ёлка йыр пӧ рдыныт, --- У ий дене саламлымым вученыт. В. Иванов. Дети кружились вокруг ёлки, ждали поздравления с Новым годом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > саламлыме